"کنشت" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "arc",
        "3": "כְּנִישְׁתָּא",
        "tr": "kənīštā"
      },
      "expansion": "Aramaic כְּנִישְׁתָּא (kənīštā)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "כְּנֶסֶת",
        "tr": "kəneset̲"
      },
      "expansion": "Hebrew כְּנֶסֶת (kəneset̲)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "کنیسه",
        "t1": "synagogue",
        "tr1": "kanise"
      },
      "expansion": "Doublet of کنیسه (kanise, “synagogue”)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Aramaic כְּנִישְׁתָּא (kənīštā). Compare Hebrew כְּנֶסֶת (kəneset̲). Doublet of کنیسه (kanise, “synagogue”), borrowed through Arabic.",
  "forms": [
    {
      "form": "kenešt",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "kenešt",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "کنشت • (kenešt)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "kenešt"
      },
      "expansion": "کنشت • (kenešt)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "From the region of Byzantium and all the other lands, many Christians and Jews go there for pilgrimage to the cathedrals and synagogues that are there, and the great cathedral there will be described in due course.",
          "ref": "c. 1060, Nāṣir-i Khusraw, Safarnāma [Book of Travels]",
          "roman": "az diyār-i rūm u dīgar biqā' hama tarsāyān u juhūdān bisyār ānjā rawand ba ziyārat-i kalīsā u kiništ ki ānjā-st, wa kalīsā-yi buzurg-i ānjā sifat karda šawad ba jā-yi xwad.",
          "text": "از دیار روم و دیگر بقاع همه ترسایان و جهودان بسیار آنجا روند به زیارت کلیسا و کنشت که آنجاست، و کلیسای بزرگ آنجا صفت کرده شود به جای خود.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Heaven has written your line [of destiny] in the mosque,\nDo not mock another in the temple.",
          "ref": "1257, Saʿdī of Shiraz, بوستان [Bōstān]",
          "roman": "ma-zan ta'na bar dīgarē dar kiništ",
          "text": "تو را آسمان خط به مسجد نبشت\nمزن طعنه بر دیگری در کنشت\ntu rā āsmān xat ba masjid nibišt",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "non-Muslim place of worship: synagogue, church, fire temple"
      ],
      "id": "en-کنشت-fa-noun-jXrdX5Qf",
      "links": [
        [
          "synagogue",
          "synagogue"
        ],
        [
          "church",
          "church"
        ],
        [
          "fire temple",
          "fire temple"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) non-Muslim place of worship: synagogue, church, fire temple"
      ],
      "related": [
        {
          "english": "fire temple",
          "roman": "âteškade",
          "word": "آتشکده"
        },
        {
          "english": "temple",
          "roman": "ma'bad",
          "word": "معبد"
        },
        {
          "english": "church",
          "roman": "kelisâ",
          "word": "کلیسا"
        },
        {
          "english": "synagogue",
          "roman": "kanise",
          "word": "کنیسه"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ki.ˈniʃt]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰɪ.nɪ́ʃt̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰɪ.nɪ́ʃt̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰɪ.nɪ́ʃt̪]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰi.níʃt̪]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[kʰʲe.néʃt̪]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰi.níʃt̪]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "کنشت"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "arc",
        "3": "כְּנִישְׁתָּא",
        "tr": "kənīštā"
      },
      "expansion": "Aramaic כְּנִישְׁתָּא (kənīštā)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "כְּנֶסֶת",
        "tr": "kəneset̲"
      },
      "expansion": "Hebrew כְּנֶסֶת (kəneset̲)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "کنیسه",
        "t1": "synagogue",
        "tr1": "kanise"
      },
      "expansion": "Doublet of کنیسه (kanise, “synagogue”)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Aramaic כְּנִישְׁתָּא (kənīštā). Compare Hebrew כְּנֶסֶת (kəneset̲). Doublet of کنیسه (kanise, “synagogue”), borrowed through Arabic.",
  "forms": [
    {
      "form": "kenešt",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "kenešt",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "کنشت • (kenešt)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "kenešt"
      },
      "expansion": "کنشت • (kenešt)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "fire temple",
      "roman": "âteškade",
      "word": "آتشکده"
    },
    {
      "english": "temple",
      "roman": "ma'bad",
      "word": "معبد"
    },
    {
      "english": "church",
      "roman": "kelisâ",
      "word": "کلیسا"
    },
    {
      "english": "synagogue",
      "roman": "kanise",
      "word": "کنیسه"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian dated terms",
        "Persian doublets",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian nouns",
        "Persian terms borrowed from Aramaic",
        "Persian terms derived from Aramaic",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "From the region of Byzantium and all the other lands, many Christians and Jews go there for pilgrimage to the cathedrals and synagogues that are there, and the great cathedral there will be described in due course.",
          "ref": "c. 1060, Nāṣir-i Khusraw, Safarnāma [Book of Travels]",
          "roman": "az diyār-i rūm u dīgar biqā' hama tarsāyān u juhūdān bisyār ānjā rawand ba ziyārat-i kalīsā u kiništ ki ānjā-st, wa kalīsā-yi buzurg-i ānjā sifat karda šawad ba jā-yi xwad.",
          "text": "از دیار روم و دیگر بقاع همه ترسایان و جهودان بسیار آنجا روند به زیارت کلیسا و کنشت که آنجاست، و کلیسای بزرگ آنجا صفت کرده شود به جای خود.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Heaven has written your line [of destiny] in the mosque,\nDo not mock another in the temple.",
          "ref": "1257, Saʿdī of Shiraz, بوستان [Bōstān]",
          "roman": "ma-zan ta'na bar dīgarē dar kiništ",
          "text": "تو را آسمان خط به مسجد نبشت\nمزن طعنه بر دیگری در کنشت\ntu rā āsmān xat ba masjid nibišt",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "non-Muslim place of worship: synagogue, church, fire temple"
      ],
      "links": [
        [
          "synagogue",
          "synagogue"
        ],
        [
          "church",
          "church"
        ],
        [
          "fire temple",
          "fire temple"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) non-Muslim place of worship: synagogue, church, fire temple"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ki.ˈniʃt]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰɪ.nɪ́ʃt̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰɪ.nɪ́ʃt̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰɪ.nɪ́ʃt̪]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰi.níʃt̪]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[kʰʲe.néʃt̪]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰi.níʃt̪]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "کنشت"
}